How to Make Contact Fields Visible to and Editable by Your Guest Users

From the Main Menu, navigate to your Settings Page.

Then click on "Fields"

Next to each field is a gear icon. Click onto it.

From here, you can toggle on and off the switches that makes this field visible and editable!